Jean-Christophe Frisch, dirijor; Cyrille Gerstenhaber, soprană; Adriana Epstein, mezzo-soprana; Sébastien Obrecht, tenor; Ion Dimieru, bariton; Mihail Ghiga, Kovàcs Làszlo, vioară; Adorjàn Csaba, violă şi bratsch; Lazar Zsombor, violoncel şi bratsch; Jean-Christophe Frisch, flaut traversier; Emmanuelle Guigues, viola da gamba; Rémi Cassaigne, teorbă şi chitară; Jean-Luc Ho, clavecin şi orgă; Pierre Rigopoulos, percuţie; Endre Virag, Imola Virag, dansatori; Olivier Balazuc, regie.
Joi 16 octombrie 2008, orele 19.30, Sala Auditorium, MNAR
Lucrarea Codex Caioni poartă numele unui organist franciscan ce timp de treizeci de ani a transcris toate melodiile şi dansurile care puteau fi auzite în Transilvania secolului al XVII-lea, precum şi propriile sale compoziţii... După ce a reconstituit amploarea şi întreaga varietate a muzicii din această culegere excepţională, Jean-Christophe Frisch, împreună cu ansamblul său XVIII-21, alături de muzicieni şi dansatori români, invită publicul la o descoperire pasionantă.
O scenografie originală, semnată de Olivier Balazuc, dă o nouă înfăţişare acestui spectacol creat în toamna lui 2007 la Bucureşti, reprezentat cu ocazia a numeroase festivaluri în Franţa, în vara anului 2008.
Biletele sunt puse în vânzare la Institutul Francez. Preţ întreg: 10 RON; Preţ redus (elevi, studenţi, pensionari): 5 RON.
Eveniment organizat de Institutul Francez din Bucureşti şi Ambasada Franţei în România în parteneriat cu Muzeul Naţional de Artă al României şi Cultures France în cadrul Preşedinţiei Franţei la Uniunea Europeană.
Parteneri principali: BRD Groupe Société Générale, Gaz de France şi Orange
Parteneri strategici ai Ambasadei Franţei: Alcatel-Lucent, ApaNova, Carrefour şi Lafarge
Parteneri media: TVR Cultural, RFI România, Radio România Muzical, LiterNet şi Cotidianul.
